CREATIONS

S P E C T A C L E S

1. CRÉATION 2017 : A LA LIMITE 

>>>>> une forme :

# pluridisciplinaire, 

# participative

# fixe 

# pour place publique 

>>> qui propose un autre regard sur la migration, 

>>> une création collective

conçue et mise en scène par : 
Guillemette Ferrié -Rey 
avec : 
Gwladys Batta, Chawki Derbel, Manuel Martin et Claire Ruppli
en alternance :
Cristel Fixy et Marthe Drouin
et un chœur citoyen composé des habitants 
de chaque ville où nous jouons  
création sonore : 
Clémence Gross
création dispositif scénique : 
Collectif ETC
création dispositif sonore : 
Jérémie Gaston - Raoul
régie son & lumières : 
Antoine Moriau

>>> partenaires :

RÉSIDENCES DE CRÉATION ::

Animakt/ La Barakt, Théâtre de l'Unité,

ENS Batucada, Nil Admirari

RÉSIDENCES DE CONSTRUCTION ::
Le pOlau (Pôle des arts urbains), Nil Admirari

avec le soutien de ::

Institutions : 

DAC et DDCT Ville de Paris, Mairies d'arr. 18e, 19e et 20e, CAF de Paris, Maison des associations 18e

Lieux culturels : 

CENTQUATRE, L'ABATTOIR Chalon-sur-Saône, le pOlau (pôle des arts urbains) - Point Ô

et la Bibliothèque Vaclav Havel.

Centres sociaux : 

ENS Espace Torcy 18e // Espace 19 & la CAF Tanger 19e // Étincelles 20e 

Compagnies et opérateurs culturels : 

Compagnie OFF, Décor Sonore, Petits Oiseaux Production

partenaires associatifs ::

Korhom (éducation aux droits humains) ATCO (Autour du canal), 

Cafézoïde, VEMT, WAFA, MCV (maison des copains de la Villette) 

La CIMADE, La Fabrique des Impossibles

partenaires européens ::

Zinneke, Pinya co, Fanfakids    

dossier sur demande

En écho au spectacle :::★ AGORA créative ★
 ateliers et stages 
>>> Participez à la création 
d'un chœur citoyen :: 
pratiques artistiques plurielles 
au CENT QUATRE Paris 19e 
### sur inscriptions ###
situvoisadrienne@gmail.com // 
tél: 06 10 34 47 54
+ d'infos : SiTuVoisAdrienne

2.  La Vie Secrète 

    des Abribus  

Une déambulation ludique et citoyenne. Théâtre et musique. 

Création sur mesure et IN SITU pour un territoire, un quartier ou inter quartier.

Réappropriation de notre espace quotidien : l'espace public, les espaces 

partagés : initiatives citoyennes, jardins partagés, incivilités, 

(sur)consommation... Détourner le mobilier urbain.

Territoire(s) et frontières.

Place de l'individu dans la ville, de l'artiste dans la société, de la femme dans l'espace public.

Porter un regard sur l'évolution des logements sociaux.

S'intéresser aux métamorphoses urbaines. 

Penser/ rêver la ville 

(re)construire l'identité de quartiers en mutation. 

<<Agenda

2014

31 MAI  // QUARTIERS D'ART 

départ au Centquatre 19e

25 JUILLET // 

ORGUES DE FLANDRE 19e 

SEPT // Fête Inter quartier 19e

11 OCT // Fête des Vendanges de Montmartre 18e 

25 OCT // RUE LIBRE

2013

SAMEDI 12 OCTOBRE /// Fête des Vendanges de 
Montmartre, départ de l'Etoile du Nord 18e
 16 OCTOBRE /// 14H30 H+ Bretonneau 18e
 SAMEDI 28 SEPTEMBRE /// 17H CENTQUATRE, 
cour Curial, 19e 

SAMEDI 15 JUIN /// CITE TRAEGER /// 18e 

SAMEDI 8 JUIN /// QUARTIERS D'ART 17H 

Départ App'Art du Monde 18e

2012

SAMEDI 26 MAI /// QUARTIERS D'ART /// départ L'Etoile du Nord 18e SAMEDI 9 JUIN /// RÊVONS RUE /// 19H - Quartier Ste Marthe 10e 

SAMEDI 23 JUIN /// CITE TRAËGER /// 19H Quartier Simplon 18e 

SAMEDI 6 OCTOBRE /// Jour de Pleine lune /// NUIT BLANCHE /// 

Quartier autour du CENTQUATRE/ Paris 19e

MERCREDI 17 OCTOBRE /// H+ Bretonneau 14H30 18e 

SAMEDI 27 OCTOBRE /// RUE LIBRE Quartier autour 

du CENTQUATRE 19e/// Orgues de Flandre- 1er jardin partagé: 

Serre au potager.

2011 maquettes

SAMEDI 24 JUIN /// Cité Traëger 18e  /// 3 départs M° Simplon 

DIMANCHE 18 SEPTEMBRE /// RUE A L'[en]-VERT rue du Poteau 18e 3 départs

3. La Vie Publique 

de nos Assiettes

Une déambulation ludique, citoyenne et interactive pour sensibiliser à la réduction de notre empreinte sur la planète. Une création impertinente sur le thème de la prévention / réduction des déchets, et 

la lutte contre les (gas)pillages.

2016
24 JUILLET FESTIVAL LES ENDIMANCHES St Pierre de Chartreuse (38)

2015
23 MAI FESTIVAL DES MURS A PÊCHES -Montreuil (93)
30 MAI Ville de Paris - MARCHE D'AUTEUIL -Paris 16e
2 JUIN Ville de Paris - SQUARE PIXERICOURT -Paris 20e PLACE DES FÊTES 19e
3 JUIN Ville de Paris - MARCHE BERTHIER -Paris 17e 
5 JUIN Ville de Paris - MAIL SAINT BLAISE -Paris 20e
12 JUIN Ville de Paris - SQUARE L'OISEAU LUNAIRE -Paris 15e
29 JUIN Ville de Paris - PLACE DU PANTHEON -5e

12 JUIN Ville de Paris - SQUARE L'OISEAU LUNAIRE -15e
20 SEPTEMBRE FESTIVAL LA VOIE EST LIBRE -Montreuil (93)
10 OCTOBRE FÊTE DES VENDANGES DE MONTMARTRE -Paris 18e
14 OCTOBRE Ville de Paris - MARCHE SAINT HONORE -1er 
16 OCTOBRE Ville de Paris - RUE MONTORGUEIL 2e 
13 NOVEMBRE ZÉNITH DE LIMOGES (87)
17 NOVEMBRE LYCÉE BLAISE PASCAL - Villemomble (93)
12 DÉCEMBRE Ville de Paris - Ecole Vaugirard -5e 

2014 MERCREDI 2 AVRIL Ville de Paris RUE COLETTE MAGNY 19e

VENDREDI 4 AVRIL 18H Ville de Paris MARCHE ANVERS 9e

SAMEDI 5 AVRIL 11h Ville de Paris MARCHE BERTHIER 17e 

SAMEDI 5 AVRIL 14h SDD / ECOLE SIMPLON 18e

DIMANCHE 18 MAI 16H Ville de Paris PLACE LISBONNE 16e

MERCREDI 21 MAI Ville de Paris RUE VAUCOULEURS 11e

SAMEDI 14 JUIN 11H Ville de Paris PLACE DES FÊTES 19e

SAMEDI 14 JUIN 15H Ville de Paris BOULEVARD DE PICPUS 12e 

DIMANCHE 15 JUIN Ville de Paris CANAL ST MARTIN 10e

SAMEDI 28 JUIN LA BELLEVILLOISE 20e

5 SEPTEMBRE SHOWCASE pour le CRIF Conseil Régional d’Île-de-France

SAMEDI 13 SEPTEMBRE FESTIVAL DU RIFIFI AUX BATIGNOLLES 17e

SAMEDI 28 SEPTEMBRE FESTIVAL CESARTS FÊTE LA PLANÈTE Nucourt (95)

SAMEDI 11 OCTOBRE FÊTE DES VENDANGES DE MONTMARTRE 18e

VENDREDI 21 NOVEMBRE SERD Lancement SERD et du livre ZERO WASTE 18H30 REcyclerie Paris 18e
DIMANCHE 23 NOVEMBRE SERD Maison de l’environnement 15H30 Aulnay-sous Bois (93)
24 et 25 NOVEMBRE SERD Ecoles d’Aulnay-sous-Bois (93) à 11H, 13H40 et 15H

26 NOVEMBRE SERD Marché des Sablons Neuilly-sur-Seine (92)

SAMEDI 29 NOVEMBRE SERD SOUP’COLLECT Marcadet Poissonniers 11H00 Quartier simplon Paris 18e 

2013

MARDI 2 AVRIL Ville de Paris - Marché Maubert - 5e  
MERCREDI 3 AVRIL Ville de Paris - Forum des Halles 


JEUDI 4 AVRIL Ville de Paris - Mairie du 20e parvis 
VENDREDI 5 AVRIL Ville de Paris - Marché Raspail - 6e 
SAM. 6 AVRIL Ville de Paris - Marché BIO Batignolles, 17e
MERCREDI 29 MAI Ville de Paris - Square Jules Verne, 11e 
VENDREDI 29 NOVEMBRE Ville de Paris - Rue Levert, 20e
LUNDI 2 DÉCEMBRE Ville de Paris
HOTEL DE VILLE 4e

(c) Photos Véronique DROUGARD

novembre 2012

DIMANCHE 18 Ville de Paris - Marché Grenelle, 15e  

MARDI 20 Ville de Paris - Place Jacques Demy, 14e 

MERCREDI 21 Ville de Paris - Marché Ordener, 18e

DIMANCHE 25 Ville de Paris - Marché St Eustache, 1er

<<Spectacle : 

 La vie secrète 

des Abribus

« Quand la société serre les fesses, les 

espaces de liberté individuelle

rétrécissent. » Roland Topor

N O T E     D’ I N T E N T I O N 
Théâtre de rue non spectaculaire basé sur l’intime, l’insolite, l’étrangeté de la réalité. 

Trois comédiennes vêtues de bleus de travail promènent leur questionnement à travers un territoire. 

Des travailleuses du théâtre s’interrogentDans l’espace de la ville, des corps décalésinventent un voyage. 

La rue est poétisée. Le public devient explorateur de son espace quotidien, 

il est transporté dans le passé ou le futur, des lieux « en devenir » aux utopies d’autrefois. 

D’une station à l’autre les spectateurs doivent trouver leur place, leur lieu de voir, leur 

« théâtre » dans la rue. 

La scène est délimitée dans l’action, le théâtre en rond est posé, sur une place. 

Le public et les comédiennes se regardent en miroir d’un trottoir à l’autre, la chaussée les 

sépare. Le spectateur est entraîné dans la traversée ludique et différente d’une surface 

commerciale, à la découverte d’une laverie automatique, dans la profondeur d’un café de 

quartier... La société déshumanisée est montrée, démontrée et démontée. 

Reflet du quotidien, bribes de dialogues de tous les jours simples et elliptiques, il n’y a pas 

d’intrigue. Ces curieux personnages sont comme vous et moi, ils passent, ils ont du mal à 

comprendre, ils essaient de vivre. 

Déambulation joyeuse, et parfois impertinente, ancrée dans le réel, le politique et le social. 

Spectacle participatif : les spectateurs sont inclus dans le jeu, les comédiennes sont à la fois 

regardantes et regardées. La notion de représentation est mise en abîme. 

Un instrument de musique en direct, le populaire accordéon sert de lien entre les stations et crée une interactivité, le public chante avec les comédiennes. 


Guillemette Ferrié



DESCRIPTIF 


 C’est un spectacle modulable en plusieurs stations, ludique et interactif. 

Il peut être présenté en version promenade dans un l'espace public ou un lieu partagé. Il participe d’une volonté d’aller à la rencontre, de créer un échange, un dialogue, un aller-retour. Il s’agit de poétiser la rue, de détourner la 

fonction du mobilier urbain, de mettre le public dans un rapport différent aux 

lieux, d’inscrire le corps des actrices (et parfois aussi des spectateurs) dans 

les espaces traversés, tantôt de façon décalée, et insolite, tantôt de façon 

plastique ou ludique. 

Un travail documentaire préalable permet d’inscrire le spectacle dans le 

territoire.

Sur mesure, fonction d’un territoire choisi, les déambulations proposent un 

regard singulier. Recherche historique, topographique et documentaire étayent celle auprès des habitants, commerçants, associations, où témoignages et 

anecdotes participent à l’élaboration et enrichissent l’écriture originale du 

spectacle.
Création musicale de Denis Benoliel et Antonia Hayward.


Trois comédiennes sont mises en situation dans de courtes séquences, elles

interrogent, avec humour et dérision, des notions qui concernent tout le 

monde :  citoyenneté, consommation, identité, mémoire,  

création et imaginaire, destruction et rénovation urbaine.




Interactivité avec les spectateurs 

- Clins d’œil aux chanteurs des rues qui distribuaient des partitions et

faisaient chanter les passants.

- Partage de paroles à propos de l’actualité.

- Plages d’improvisations avec le public. 

- Des rencontres sont prévues à l’issue de chaque représentation.

- Des ateliers citoyens en amont s'organisent. 

Durée 

Spectacle intégrant des séquences de 1 à 12 minutes. En fonction de la 

demande, la durée globale est comprise entre 30 mn et 2 H.

Le Public

Cette création est tout public, habitué au théâtre ou non. Elle s’adresse à un public non captif. Les spectateurs suivent gratuitement la promenade.

Conditions techniques :

Ce spectacle peut être présenté en TOUT lieu public ou partagé.

La conception technique est autonome.

Deux à Quatre accompagnateurs sont nécessaires pour les traverssées 

des chaussées et passages piétons, ainsi que l'acceuil du public.

Équipe pour le dispositif minimum : 3 comédiennes dont une accordéoniste. 

<<Visuels

 

 

3.Le Locataire Chimérique  

                    <<Spectacle en salle

L e L o c a t a i r e   Chimérique

D’après le roman de Roland TOPOR 
Adaptation, mise en scène et dramaturgie    :       Guillemette Ferrié 
Coadaptation:                                                   Richard Soudée 
Création sonore                                                 Joseph Jaouen 
Création lumières                                               Fabrice Bonpapa 
Scénographie                                                     Lise Abbadie 

Costumes                                                          Guillemette Ferrié   
Avec :          
Stanislas Briche  
Carine Greilsamer 

Manuel Martin 
Liliane Nataf 
Clémentine Niewdanski 

CONTACTS :

 Cie Si tu vois Adrienne…

Tél. : 06.10.34.47.54  /// situvoisadrienne@gmail.com 

http://locatairechimerique.blogspot.com/  

bande démo Kriss Schiltz :

http://www.dailymotion.com/video/xcl7lf_le-locataire-chimerique_creation



PLAN DE FEUX    sur demande

                                    <<Visuel

crédits PHOTOS : Guergana Damianova, Guillemette Ferrié, Maks Gadomski, Henri Jean Rey